-
1 spire
spire спиральspire верхушка дереваspire двукисточник тростниковидный, Digitaria arundinaceaspire острый конец оленьего рогаspire песколюб песчаный, Ammophila arenariaspire тростник обыкновенный, Phragmites communisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > spire
-
2 spire
Ⅰspire [ˊspaɪə] n1) шпиль, шпиц2) остриё, стре́лка3) остроконе́чная верху́шкаⅡspire [ˊspaɪə] n1) спира́ль2) вито́к -
3 spire
- spire
- n1. шпиль, шпиц; остроконечная верхушка
2. остриё, стрелка
- openwork spire
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 spire court-circuitée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > spire court-circuitée
-
5 spire en court-circuit
= spire court-circuitée короткозамкнутый витокDictionnaire polytechnique Français-Russe > spire en court-circuit
-
6 spire
-
7 SPIRE
SPIRE, special intelligence reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SPIRE
-
8 spire
-
9 spire
-
10 spire
[̈ɪˈspaɪə]spire виток spire острие, стрелка spire остроконечная верхушка spire спираль spire шпиль, шпиц -
11 spire
виток
-
[IEV number 151-13-14]EN
turn
conductor formed into a curve with the end points close together but not coincident
[IEV number 151-13-14]FR
spire, f
conducteur formant une courbe dont les extrémités sont proches mais non confondues
[IEV number 151-13-14]EN
DE
FR
виток (нити)
Часть нити, намотанная в виде спирали за один оборот веретена.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
виток обмотки (1)
виток
Отрезок провода, расположенный по замкнутому периметру, начало и конец которого смещены по оси или радиусу обмотки на заданное расстояние
[ ГОСТ 20718-75]
виток обмотки (2)
Проводник, однократно охватывающий часть магнитной системы трансформатора, электрический ток которого совместно с токами других таких проводников и других частей трансформатора создает магнитное поле трансформатора и в котором под действием этого магнитного поля наводится электродвижущая сила.
Примечание. Виток обмотки может быть образован несколькими параллельно соединенными проводниками
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
23. Виток обмотки
Виток
E. Turn
F. Spire
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spire
-
12 spire
fоборот спирали; виток винтовой линии -
13 spire
-
14 spire
̈ɪˈspaɪə I сущ. что-л. заостренной или конусообразной формы
1) шпиль, игла, острие
2) верхушка дерева
3) язык пламени
4) остроконечная башенка Syn: pinnacle
1.
5) пирамидальная крыша Syn: steeple II
1. сущ.
1) а) спираль Syn: spiral
1., helix б) виток( спирали) Syn: coil I
1.
2) спиралевидная раковина улитки
2. гл. закручиваться спиралью, подниматься по спирали стрелка( злака) ;
росток, зачаток побега;
былинка острие, стрелка остроконечный верх( чего-л.) язык пламени шпиц, шпиль, игла остроконечная верхушка, макушка( дерева) (ботаника) колос (форма соцветия) остроконечная вершина, пик идти, выходить в трубку (о злаке) ;
колоситься прорастать( о зерне) подниматься ввысь, вздыматься( заостряясь) заостряться, суживаться кверху снабжать острием, шпилем и т. п.;
строить со шпилем спираль, виток свиваться, закручиваться в спираль двигаться по спирали взмывать, взлетать по спирали чертить спиральную линию spire виток ~ острие, стрелка ~ остроконечная верхушка ~ спираль ~ шпиль, шпиц -
15 spire
-
16 spire
1. Gastr. спираль, завиток 2. Brach. спиралиум. 3. палеобот. стрелка, колос 4. твёрдый матовый сланцеватый уголь (Лестер, Англия)
driblet spire вулк. горнито(с)
-
17 spire
1) шпиц; шпиль; высокая пирамидальная крыша башни2) стрелка; остриё* * *1. шпиль, шпиц; остроконечная верхушка2. остриё, стрелка- openwork spire -
18 spire
1. n стрелка; росток, зачаток побега; былинка2. n остриё, стрелка, остроконечный верх3. n язык пламени4. n шпиц, шпиль, иглаa tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем
5. n остроконечная верхушка, макушка6. n остроконечная вершина, пик7. v идти, выходить в трубку; колоситься8. v прорастать9. v подниматься ввысь, вздыматься10. v заостряться, суживаться кверху11. n спираль12. n виток13. v свиваться, закручиваться в спираль14. v двигаться по спирали15. v взмывать, взлетать по спирали16. v чертить спиральную линиюСинонимический ряд:tall structure (noun) belfry; free-standing column; lookout tower; minaret; skyscraper; space needle; steeple; tall structure; tower; turret -
19 spire I
-
20 spire II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spire II
См. также в других словарях:
Spire (Allemagne) — Spire (ville) Pour les articles homonymes, voir Spire. Spire … Wikipédia en Français
SPIRE — Le premier établissement humain qui est à l’origine de la ville de Spire (en allemand: Speyer) date de l’époque celte: Noviomagus. Installé sur une terrasse du Rhin, il devait devenir un camp romain sous César et Drusus. La cité qui en naquit fut … Encyclopédie Universelle
Spire (disambiguation) — Spire may refer to: * A Spire, tapering conical or pyramidal structure on the top of a building. * The Spire of Dublin * Spire, a character from Metroid Prime Hunters . * Blackrock Spire, an instance dungeon in World of Warcraft . * Endar Spire * … Wikipedia
SPIRE, ANDRÉ — (1868–1966), French poet and Zionist leader. Born in Nancy, Spire was descended from an old established family of Lorraine and the son of a rich industrialist. After studying law, he became a member of the Conseil d État in 1894, specialized in… … Encyclopedia of Judaism
Spire — • A tapering construction in plan conical, pyramidal, octagonal, or hexagonal crowning a steeple or tower Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Spire Spire … Catholic encyclopedia
Spire — Spire, n. [OE. spire, spir, a blade of grass, a young shoot, AS. sp[=i]r; akin to G. spier a blade of grass, Dan. spire a sprout, sprig, Sw. spira a spar, Icel. sp[=i]ra.] 1. A slender stalk or blade in vegetation; as, a spire grass or of wheat.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spire of dublin — Pour les articles homonymes, voir Spire. Le Spire sur O Connell St. Le Spire de Dublin (An Túr Solais en irlandais) est une … Wikipédia en Français
Spire Christian Comics — was a line of comic books published by Fleming H. Revell starting in 1972. In 1981 Hugh Revell Barbour started his own company, Book Bargains, which soon became Barbour Company. Barbour acquired the rights to republish many of the titles in the… … Wikipedia
Spire de Dublín — Spire de Dublín. El Spire de Dublín, oficialmente denominado Monumento de la Luz, es un larguísimo cono de acero inoxidable de 120 metros de altura situado en O Connell Street, una de las calles más centricas de la capital irlandesa ocupando el… … Wikipedia Español
Spire — Spire, n. [L. spira coil, twist; akin to Gr. ???: cf. F. spire.] 1. A spiral; a curl; a whorl; a twist. Dryden. [1913 Webster] 2. (Geom.) The part of a spiral generated in one revolution of the straight line about the pole. See {Spiral}, n. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Spire — Spire, v. i. [imp. & p. p. {Spired}; p. pr. & vb. n. {Spiring}.] To shoot forth, or up in, or as if in, a spire. Emerson. [1913 Webster] It is not so apt to spire up as the other sorts, being more inclined to branch into arms. Mortimer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English